Pages

Tuesday, October 15, 2019

Pepeha Translation

Walt:We are learning to translate Maori to English

Ko Lincoln Toku Ingoa
My name is Lincoln


Ko te Paa a parore te Marae
My Marae is te Paa a parore


Ko Puwheke Te Maunga
My Mountain is Puwheke 


Ko Awanui Te awa
My river is Awanui


Ko Ngati Kahu Te Iwi
My Iwi is Ngati Kahu


Ko Kurahaupa Te waka

My canoe is Kurahaupa

Question: What is your Pepeha?    
Reflection: It was hard translating Maori to English

No comments:

Post a Comment

Please leave me a positive, thoughtful and helpful comment.